According to Yahoo Sports, Miami is looking to trade Chalmers, Beasley, & a #1 pick to Portland for Miller & Rudy. I'm not sure what other details would need to be made in order for the trade to work. Chalmers is an up and coming PG that played well with an All-Star SG in Wade. He would fit in with Roy and the Blazers team. I'm not sure how Beasley would fit into the team mold.
Chalmers/Bayless/Mills
Roy/Williams
Batum/Babbit/Cunningham
Aldridge/Camby/Beasley
Oden/Pryzbilla/Pendergraph