Nicolas Batum : " Doing something great " 09/01/09
Just in blue, Batum earned his stripes in the line up alongside Parker, Diaw. The Norman is the new gold nugget of French Basketball
The revelation of the qualifying campaign for the Bleus Nicolas Batum takes stocks a week before the start of the Euro.
Did you have doubts about the Belgians?
Not at all, we really were hungry to win. We've attacked since the beginning, then we went all out. We were pushed from start to finish. The public in Pau has transcended us. We were not 5 on the court but 7 805. We wanted to show the rest of Europe we weren't going to Poland and be kidding.
You're young, in the starting five of the Bleus and qualified for the Euro, what kind of feelings is it giving ?
It's huge. I'm 20, I'm going to the Euro, I'll try to take as much advantage as possible and make something great.
You've made great progress since you left Le Mans in June 2008. In what areas in particular ?
I think it's mostly mental I made progress. I 've made a step ! I feel more mature, better in my game.
You look super easy on the court
It is the impression I give and without bragging I'm not feeling exhausted ! I'm pretty pleased with myself !
"Parker, a model"
You are surrounded by names like Parker and Diaw in the starting five. How do you live with that ?
Parker, Diaw, Pietrus and Turiaf are locomotives. I told them, guys, I'm following you (laughs).
What a long way since Pont-l'Évêque ?
I was fortunate to be well supported very very early. In the pre-teen team in Pont-l'Evêque then in Caen under 16 (I'm the godfather of this team) and then in Le Mans with Philippe Desnos.
Last week you came back in your hometown to participate in workouts with the 5th division team of Pont l'Eveque. Is it a need ?
In fact I felt awkward staying 2 or 3 days at home. I like to settle ! It's refreshing to be in a gym I know well with players from my hometown. My sister is going to take class back in Portland next week. I'll join her with my mother after the Euro.
What inspires you the first-round group with Germany, Latvia, Russia?
It is very open because a few stars are missing but we must be careful because it is a European championship. We've experienced in Pau what having the homecourt advantage meant...
The France team has great potential, can it aim high in the Euro ?
Of course, we must just stay aggressive in defense, it's the key. Then we start running and we're hardly stoppable.
Vincent Collet said the minimum would be quarter-finals !
The minimum's minimum is to qualify for the World championship in 2010 in Turkey. In addition, winning a medal would be huge !
" 89 points in pre-teen "
Everything is going very fast for you ! A trajectory of a meteorite. Are you in another world?
No, my feet are on the ground. Parker is humble yet it is one of the best players in the world, a star ! That's an example !
"Humility is the beginning of talent" often says Collet. Do you feel it's true ?
Indeed ! I'm staying normal. I won't change !
The best memory of your young career?
My record for points in one game: 89 points with the pre-teen team of Pont l'Eveque (smile). My team made 150 and took .... 11.
over 2 years ago
chuky
24 comments
9 recs |
Comments
Thanks!
What does the last “took … 11” mean?
*Unless KP has a secret plan that makes this statement incorrect.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
I didn't know how to say it
it means the score was 150-11
lol
Thanks….
That is sad for the other team. Is he still trying to rub it in? I can see his teen opponents groaning even today.
*Unless KP has a secret plan that makes this statement incorrect.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
no it's just a quick answer
he must be the tall go-to guy of the team and remember he had fun at that time. He was in this team from 5 to 13 years old. And his opponents must be proud having played against someone like him, I don’t think they played a lot of NBA players. They probably don’t remember it a sad way.
Pont l’Eveque is a small town of 4000 inhabitants and the opposite team must be another town like this who didn’t have a 7" guy.
If they lost 150 - 11
I’m sure they didn’t enjoy that. But is that really what that means? That’s just such a mind boggling score. And Batum had 89 pts? WHAT?
Move over Kobe……….here comes Batum!
Witty Unpredictable Talent and Natural Game
I coached a 10 year old team
some years ago. We lost in an open tourney 112 – 8. Seriously. It was unreal. And we were champs in our league.
Brandon Roy, 'nuff said.
Can someone direct me to this game?
possible a boxscore?
The Kings have the best bench I’ve seen. There are easily 14 guys on this team good enough for every bench in the league. Now if we could only get some starters, I’d totally jizz in my pants.
Kings fan
I know. It would be some awesome spamming material.
*Unless KP has a secret plan that makes this statement incorrect.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
Merci beaucoup
Thank you very much for the translation! I look forward to seeing Nicolas progress this next season. He has nearly unlimited potential.
Duct tape makes you smart.
http://player.canalplus.fr/#/224580
Pauline is at 0:50, 1:00, and between 18:40 and 20:00
by chuky on Sep 2, 2009 9:56 AM PDT up reply actions 3 recs
I shouldn't say it
but I thought about Juanita from Desperate Housewives
Nico sounds like a philosopher in that video.
It probably helps that I can’t understand him.
*Unless KP has a secret plan that makes this statement incorrect.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
Also, very funny when Rudy messes with him.
*Unless KP has a secret plan that makes this statement incorrect.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
I hope someone eventually adds English subtitles,
as was done with the Rudy documentary last year.
by BlazerFanSince1970 on Sep 2, 2009 9:49 PM PDT up reply actions
I can't believe no one is willing to pick him up to bring him to a game
Walking all the way to the Rose Garden from Tualatin is no fun.
Can someone
reupload this on youtube with subtitles…..please?
I don't know how to put subtitles,
But I could post a text translation along with the video in a separate fanshot
That video is highly recommendable
As a "pre-teen"
I don’t think I could have scored 89 points with only myself on the court. Playing 1 on None at the driveway hoop (usually as Drexler…sometimes Porter) I would whirl, juke and flail my way to probably a <.200 shooting average. Gravity played some mean D.
I’m pretty sure it would be lunch time or something before I ever got to 89 points.
Still I always won the game as time expired. Sometimes the horn went off a lot of times.
The cowards never started
The weak died along the way
Only the strong survived
They were the Trailblazers
by lukeyhere on Sep 3, 2009 8:43 AM PDT reply actions 7 recs
One of the best comments ever
"if Nate has Roy or Miller in the game at all times, that stagnation will turn into conflagration" -- two4larue




























