Blazersedge: An SB Nation Community

Navigation: Jump to content areas:


Sports blogs for fans, by fans.
New Blog: Sounder At Heart for Seattle Sounders Fans!

Gran Canaria is upset and could use his right to match Unicaja´s contract.

5 months ago Berta_tiny amlmart1 23 comments 3 recs  | 

Story-email Email Printer Print

Comments

Display:

I liked the caption to the photo in the story through Google Translator:


Freeland greets Haislip after a party.

εἴγε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

Blazersedge.com || New to Blazers' Edge?

by T Darkstar on Jun 8, 2009 12:41 PM PDT reply actions   0 recs

interesting

Speaks well for Joels play and progress this year,speaking of progress I read that pretty well without a translation,thanks coach

by southern oregon on Jun 8, 2009 12:45 PM PDT reply actions   0 recs

This means that he’s not coming over this year?

proud hinrichsheeple

by Cablinasian on Jun 8, 2009 12:58 PM PDT reply actions   0 recs

More money for JF in Europe

and the Blazers need a veteran big man who has extensive playoff experience

by two4larue on Jun 8, 2009 7:48 PM PDT up reply actions   0 recs

Freeland would still be a nice third stringer to have on the team, especially as he would get to work with the Blazer training staff.

proud hinrichsheeple

by Cablinasian on Jun 9, 2009 12:07 AM PDT up reply actions   0 recs

Can we get a good translation

The translation I used wasn’t too clear. What i read doesn’t mention him not coming to the NBA. Is he scheduled to play in summer league

"Knowledge will get you from A to B. Creativity will get you anywhere." Einstein

by Garden of ODEN on Jun 8, 2009 1:21 PM PDT reply actions   0 recs

Marca says there´s an agreement between Freeland and Unicaja, so if it´s true Joel will play in ACB next season at least.

The agreement has not been made public yet. The rest of the story is about Kalise Gran Canaria´s reaction against that agreement, maybe matching Unicaja´s offer.

by amlmart1 on Jun 8, 2009 3:19 PM PDT up reply actions   0 recs

amlmart1, thanks for posting this

The Google translation is hard to understand. My translation says something like:

Translation: “Unicaja tied Joel Freeland Gran Canaria and promises war”

“If the canaries exert a right of Unicaja and continue in its efforts to punch the pivot, both clubs would have to sit to negotiate.”

Comment: Go ahead, canaries .. punch the pivot! After all, isn’t it good to negotiate?

Translation: “There is also the possibility that Unicaja request now negotiate a takeover and both clubs are to speak before throwing a rope over it now is quite tense.”

Comment: Well .. no negotiation is worth throwing a rope over it!

Now I can see why wars are fought over lesser misunderstandings!

by jayfisher on Jun 9, 2009 12:13 AM PDT up reply actions   0 recs

Does this mean Haislip's leaving Unicaja?

Unicaja has a plethora of big men (Boniface N’Dong, who seems to have wowed them, Scottish ex-NBA’er Robert Archibald and Haislip) – where’s the room for him?

I know Haislip is a FA, and maybe N’Dong’s emergence has made him want out.

by meru on Jun 8, 2009 1:46 PM PDT reply actions   0 recs

Who'd win a basketball-related bar room brawl between ...

a Scot (i.e., Robert Archibald), a Brit (i.e., Joel Freeland), or an Irishman (i.e., Pat Burke)?

That’s truly a tough question.

by AK1984 on Jun 9, 2009 8:02 AM PDT up reply actions   0 recs

Haislip is a FA both in the NBA and ACB

Unicaja will probably offer him an extension, but he’s free to go wherever he wants

Nobody expects a Spanish Acquisition!

by DaniBCN on Jun 9, 2009 9:19 AM PDT up reply actions   0 recs

Boniface N'Dong?

Is that a real name? – Elgin

VENTURA: It's drowning. It gives you the complete sensation that you are drowning. It is no good, because you -- I'll put it to you this way, you give me a waterboard, Dick Cheney and one hour, and I'll have him confess to the Sharon Tate murders.

by 22baylor on Jun 9, 2009 11:57 AM PDT up reply actions   0 recs

Norskie is a Rocker, not a Mod...

"A bizarre and extremely rare hybrid Blazer/Laker fan, Timbo has always struggled to contain the Beast Within, like Dr. Jekyll, Bruce Banner, or Ted Kennedy." — Miled Animal

by timbo on Jun 8, 2009 5:57 PM PDT up reply actions   0 recs

Our backup PF should be able to also play center, or we need another third center

Might make David Lee more attractive, though not undersized for the PF spot he is smallish for the C spot.

by Norsktroll on Jun 8, 2009 4:05 PM PDT up reply actions   0 recs

One aspect of it is that if he continues to improve[and he will]

His value as a trade chip goes up,I have no problem with him playing Euro Ball for a couple more years although he will count as .8 mil on the cap,it kind of depends on how bad he wants to play in the NBA because its not a huge difference in $’s for him over the next 4 years

by southern oregon on Jun 8, 2009 4:47 PM PDT up reply actions   0 recs

AAAAAAAAAGGGGGGGGHHHHHH!

Fran Vasquez Jr.! Fran Vasquez Jr.!

"Now, you take a bobcat or a Jayhawk. You know they'll run if you give 'em the chance. But when one don't run, why, you shoot him and shoot him quick. Raef's my dog, Pa. I've gotta do what's right..." Old Yeller (1957)

by RoyGoesTheDynamite on Jun 8, 2009 4:59 PM PDT reply actions   0 recs

Comments For This Post Are Closed


User Tools

A site by Blazer fans, for Blazer fans
Start posting about the Trail Blazers »

Join SB Nation and dive into communities focused on all your favorite teams.

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Ep_109_starvinmarvin_small
NOV 9 JD - WHAT CAME FIRST???
Small
New B-Roy is the Old Kobe
The_dude_small
Stats 101: Whats The Deal? Let Me Explain...
Broyhope_small
First Rose Garden Game Redux...
Troll_stone_cropped_small
Nate in the land of the giants

Recent FanPosts

1-5-2009_007_small
NBA League Pass Blazer feeds???
Small
Pritchard must prune this roster
Small
Guess who has the highest PER for the Blazers? Hint, it isn't who you think.
Small
A Paradigm Shift? Is the new 3-guard system for the Blazers the answer?
Kpavatar2_small
Blazers/Wolves Hold The Hot dog - Post Game Review
Small
Help! Can someone explain Blake/Miller/Roy?
100_0017_small
Junk 11/8
Small
Nate comfortable with Miller calling Blazers' plays??
Imported_photos_00004_small
The Blazers NEED to make a move at or before the trade deadline...

+ New FanPost All FanPosts >

FanShots

Quick hits of video, photos, quotes, chats, links and lists that you find around the web.

Recommended FanShots

marty's buzzer beating dunk
Brandon Roy Wallpaper
Chad Ford (Insider): Travis Outlaw "Probably Won't Be Re-Signed"
Manu catches a bat during game. live coverage

ps
check out blair at the begining of video he freaks like a girl
Start Miller

Recent FanShots

Charlie Rosen critiques the Blazers
McMillan said the key to having success on the road comes down to one...
NBA Top 10 From Last Night
I hope to see a LOT more of this during the season...nothing better than seeing Oden get block of the night.
Jaynes Weighs in on Blake / Miller / Roy
Viva la 3-Guard! T-Wolves Recap, at Loaded Orygun
Club Level tickets for sale tonight
Prince has a ruptured disc
Anyone converting stream?
A statistical look at last year's referees

+ New FanShot All FanShots >


Editors

Kitten_small Dave

Ben_small Ben.

Moderators

Pict1126_small -ken

Polar_bear_small jorga

Terryporter_small prezofdeath

Small usmcr3049

Jesus_icon_i_small T Darkstar

Wallpaper_small geoffm