Tried a few things in Trade Machine and this seemed ot be the one it was most likely that the Wizards would agree to: http://games.espn.go.com/nba/features/traderesult?players=3204~2754~454~3025~1705~851&teams=27~27~27~27~22~22
That's RLEC, Rudy, Sergio and Channing for Butler and Etan Thomas. In my opinion that's still a good trade for us (barely), assuming the team gave Martell a contract for a reason. Sucks to lose Rudy, but I have trouble seeing the Wizards take Outlaw and change (I'm figuring Bayless + maybe the rights to Koppenen).
This seemed like the best trade I could come up with that seemed believable. Hinrich + Deng would be fantastic, but seems questionable from Chicago's end of it.