"Rudy's trip. From Badalona to the NBA". Book it.
The Spanish player of the Portland Trail Blazers Rudy Fernandez has affirmed this evening in Badalona that he feels " qualified to play well, to have minutes and an important role " in his first season in the NBA.
The player has been present at the presentation of the book "Rudy's trip. From Badalona to the NBA", where two journalists revise Rudy's life inside and out of the field during last five years.
The international Spanish, who wants that the book is translated to English in order that also they know him in The United States, already knows what his new coach, Nate McMillan, wants of him: " the coach trusts very much in me and he wants me to be an important piece for the the team. My challenge is to play minutes".
Rudy Fernandez will go to Portland next Sunday accompanied of his mother, Maite, who will live with him in Portland the first two years.
The Majorcan have admitted that there are " many expectations " in Portland with his arrival, especially after his performance in the final of the Olympic Games at Pekin against the United States, and that the fans are "very excited".
The dunk he made against Dwight Howard is the play that "more has impressed" among the North American fans, according to Rudy, who is sure that "one day Howard will return it to me" (may I translate "one day Howard will slam/dunk back on me"?).
Rudy Fernandez hopes that Sergio Rodríguez is like his "brother" in his first months in the NBA to bear the pressure to which he will be submitted because of being a player who has triumphed in Europe.
The player faces expectant his new life in the United States: " the project of Portland brings me good sensations and now, after an unforgettable season with the DKV Joventut it was the time to go away".
He does not fear to cross the Atlantic Ocean to play with the best players. "It is an unique experience that I wanted to live. Turns out well or bad, I will have lived through it and it would not be a failure if I return soon. I am ready for this challenge ", he has said.
Before travelling to The United States, Rudy Fernandez has thrown a message for those who think that, once he left, Ricky must assume the whole pressure in his team.
"Putting the whole pressure on Ricky is too much for a 17-year-old player. They all must assume the pressure. In my second year in the first team (there are some teams in Joventut, the ACB team is the "first team") it harmed me that the whole world they were looking at me", the player has reminded.
Many Spanish media have published this information as it happened in an open to public event. Link.
77 comments
|
27 recs |
Do you like this story?
Comments
Wahoo!!!
One week until the Rudy era officially begins in P-town!!! Thanks amlmart!!!!!!!!
RUDY > MJ
Rudy better plan for a long stay in Portland
because from now on he won’t be returning back to Spain except on vacation, to show his championship rings.
Howard will “return the favor to me” is the right translation, but it still doesn’t make sense because Howard will be too busy watching Oden posterize him to worry about getting revenge on Rudy.
I shoot layups like they're jumpers.
God I love me some Rudy.
"Jerryd is straight ahead at you. Rudy dips around. Jerryd is a rock. Rudy is the wind. Jerryd loves the ball in his hands. Rudy moves without it. Jerryd defends by getting up in your grill. Rudy plays the spaces in between. Jerryd has focused vision. Rudy sees all around him. Jerryd likes to score off of the dribble. Rudy can catch and shoot. Jerryd is aggressive. Rudy is sneaky. Jerryd will hit you hard. Rudy will annoy you until you hit him." -Dave
Word.
by joelor on Sep 15, 2008 2:23 PM PDT up reply actions 1 recs
it's also the correct translation :)
Ford: Bill, you're claiming victory already? Have you had a "Mission Accomplished" banner printed yet?
http://sports.espn.go.com/nba/draft2008/columns/story?page=DraftDebate-080624
The alternate translation is
Next time I take it to the rim against Howard I can expect some payback for making him look bad.
by southern oregon on Sep 15, 2008 2:36 PM PDT up reply actions
..."Someday Howard will return the favor."
"TominHawaii's real name is Hubert and he's a rancher in Burns."
Great info
Thanks
There is probably no more terrible instance of enlightenment than the one in which you discover your father is a man — with human flesh.
Paul Muad'Dib - Dune (Frank Herbert)
My Translation: My Dad is a dude just like me, and my sons are dudes like me also. I love that.
Season Tix: Section 315
Awesome
except I am gonna have to team up w/ Twiggs to remove Rudy’s mama from his Stalkers female fan’s path.
Sophia
"Thank God those nightmarish booty-less days are behind us. I blame cocaine."-Mortimer
I detest that man who hides one thing in the depths of his heart, and speaks for another. - Homer
That was a very hard winter,
and it was just like one long night,
with me lying awake, waiting and waiting and waiting
for daybreak.
- Black Elk
1881
The wild hawk stood with the down on his beak And stared with his foot on the prey. - Lord Alfred Tennyson
Why do you think she's coming to the US?
"Besides, AnntheFan will be here any minute to #25 you." T Darkstar
See part of post
Rudy Fernandez will go to Portland next Sunday accompanied of his mother, Maite, who will live with him in Portland the first two years.
"Thank God those nightmarish booty-less days are behind us. I blame cocaine."-Mortimer
I detest that man who hides one thing in the depths of his heart, and speaks for another. - Homer
That was a very hard winter,
and it was just like one long night,
with me lying awake, waiting and waiting and waiting
for daybreak.
- Black Elk
1881
The wild hawk stood with the down on his beak And stared with his foot on the prey. - Lord Alfred Tennyson
just like my mom lived with me the first 2 years of my pro career
In BS. I am SO excited for Rudy. I know he will contribute right away. It will be very interesting to see his relationship with Sergio and if having played with him before creates a more comfortable place to step into. It’s just too bad that Rudy will end up getting more minutes then Sergio. But who know’s right?! I just love to see guys battle for minutes.
"It's how you play the Ga-ame..." - Greg Oden with Justin Timeberlake at the Espy's
by BlazermaniacAndy on Sep 15, 2008 4:38 PM PDT up reply actions
Hope there will be some Rudy/Sergio:
http://es.youtube.com/watch?v=kF8yQ-tCprU
http://es.youtube.com/watch?v=60njKUFG9-w
http://www.youtube.com/watch?v=kBiI5fNqWDE&eurl=http://blogpistolero.wordpress.com/2008/09/15/carta-abierta-a-nate-mcmillan/
The Midnight Rambler. Born to make mistakes.
I'm really interested....
to see the Sergio/Rudy dynamic….. it will be interesting to see that develop
There is probably no more terrible instance of enlightenment than the one in which you discover your father is a man — with human flesh.
Paul Muad'Dib - Dune (Frank Herbert)
My Translation: My Dad is a dude just like me, and my sons are dudes like me also. I love that.
Season Tix: Section 315, with my sons
Yep. She's here to keep stalkers away from her boy.
"Besides, AnntheFan will be here any minute to #25 you." T Darkstar
You think she gets her own house / apartment, or he really lives under one roof with her?
That would probably cause him a lot of jokes from his teammates.
St. Bayno's 120 Haiku Prospects: Nicolas Batum in the paint—prairie grass, blown by wind.
God I hope she's in a seperate house
I eat polar bears and babies ~Sophia
Update: Sophia also hates baby seals and kittens.
Ugh..."Rudy Fernandez will go to Portland next Sunday accompanied of his mother, Maite, who will live with him in Portland the first two years". Not cool Rudy, not cool.
so she can cook incredibly bland food
I love spain, I love the spanish people, and Rudy’s a badass….but man, the Food in Madrid pretty much sucks except for tapas. It’s the only thing edible in that town…
There’s enough pork in that town to kill a pig…
So that leads me to a story…I did a term of graduate school in Madrid and I was staying in a school dorm to save money…and there were several vegetarians (I"m not one), so they asked for a salad because they don’t eat meat. So the lady comes back with a salad with these huge chunks of pork in it, and the vegetarians are all like, “hey there is meat in this salad” and she was like “no, no meat, that is pork”
Fun times…that and beer isn’t considered alcohol…alcohol is Ouzo or Whiskey. Beer is just fermented pop.
I have my P.h.D in unreliable hyperbole.
by Eat Politicians on Sep 16, 2008 5:37 PM PDT up reply actions
I was overwhelmed by Spanish food
I had no idea it’d be so good. You hear a lot about French, Italian, etc., but the food I had in Spain knocked the socks off of me. Best seafood I’ve ever had in my entire life, period. But then, I only spent three days in Madrid.
I hope Rudy’s mama can find the ingredients she needs to keep her baby happy.
Mexican food is prevelant at every roach coach by my house
REAL “Spanish” food, I can’t even think of a good place. But Rudy’s not really going to be worried about his diet rite? He’s got our team chef to take care of him. Plus my world famous grill cheese. But that’s funny his mom’s coming to live with him, I can’t recall another player whom just had their mom come out.
"It's how you play the Ga-ame..." - Greg Oden with Justin Timeberlake at the Espy's
by BlazermaniacAndy on Sep 15, 2008 5:06 PM PDT up reply actions
He can come over to my house,
I know how to make quesadillas.
OH YEAH!!
The season cannot get here soon enough.
I know, what the hell?
How am I supposed to stalk I mean support him with his mom everywhere?
I eat polar bears and babies ~Sophia
Update: Sophia also hates baby seals and kittens.
Yeah, it's like he's 16
Everyone loves a little kid flippin the 'Bird'
by BlazermaniacAndy on Sep 16, 2008 5:45 PM PDT up reply actions
I Must Say
..as a firmly heterosexual male..Rudy is a handsome dude. Plus he’s got an accent which will drive the girlies crazy….
Now if only the Blazers would sign Jessica Alba to balance it out for us guys…she could even just stand on the sidelines and I’d be happy. Yummy.
You can pick your friends, and you can pick your nose, but you can't pick your friend's nose.
-- Unknown
that is hilarious...
my wife is already fawning over Rudy, maybe I should put his poster up on the bedroom ceiling… we have three big time rookies coming this year, saddle up and enjoy the ride!
There is probably no more terrible instance of enlightenment than the one in which you discover your father is a man — with human flesh.
Paul Muad'Dib - Dune (Frank Herbert)
My Translation: My Dad is a dude just like me, and my sons are dudes like me also. I love that.
Season Tix: Section 315, with my sons
What's not to like?

<img src=“”http://s285.photobucket.com/albums/ll73/annthefan/Rudy/?action=view¤t=Rudyours.jpg" target="_blank">
"/>
Your wife has good taste.
"Besides, AnntheFan will be here any minute to #25 you." T Darkstar
I'm sure someone has already posted this before,
But in that second picture, he looks like that doctor from Grey’s Anatomy. Patrick Dempsey? Too lazy to wiki him right now…
by Montavilla Steve on Sep 15, 2008 11:18 PM PDT up reply actions
Oh, Be Have (Austin Powers accent)
There is probably no more terrible instance of enlightenment than the one in which you discover your father is a man — with human flesh.
Paul Muad'Dib - Dune (Frank Herbert)
My Translation: My Dad is a dude just like me, and my sons are dudes like me also. I love that.
Season Tix: Section 315, with my sons
Most importantly, he can palm a ball with his hands despite his pretty skinny arms
Man, Rudy is the last guy to have weight problems on this team. Rather problems adding 15 pounds.
St. Bayno's 120 Haiku Prospects: Nicolas Batum in the paint—prairie grass, blown by wind.
Cupcakes
In order to put some weight on Rudy’s bones, someone needs to provide him with a steady diet of St Cupcake Cupcakes in NW, …or the ones from Piece of Cake in Sellwood.
That’ll put some meat on his bones.
You can pick your friends, and you can pick your nose, but you can't pick your friend's nose.
-- Unknown
What's with that address stuff in there?
Oh well. Rudy’s really cute. I don’t care what JamesOn says, he’s obviously jealous.
Rudy smokes, and I don’t mean cigarettes..
"Besides, AnntheFan will be here any minute to #25 you." T Darkstar
Hot! Hot! Hot!
We all know how I feel about him. Thanks ATF for posting up that second picture. I now have a new background for my computer (mmmmmm…..).
I eat polar bears and babies ~Sophia
Update: Sophia also hates baby seals and kittens.
Ugh..."Rudy Fernandez will go to Portland next Sunday accompanied of his mother, Maite, who will live with him in Portland the first two years". Not cool Rudy, not cool.
This would be pathetic . . .
. . . if it weren’t for SOMEONE having the nerve to wonder if Rudy’s mom is hot.
I am so going to heck for this . . .
"Mister Oden is a very, very big human being." - Jerryd Bayless
No your not, inquiring minds want to know!
Everyone loves a little kid flippin the 'Bird'
by BlazermaniacAndy on Sep 16, 2008 5:46 PM PDT up reply actions
You could post those photos a thousand times
I’ll never get sick of them. Especially the second one. Although, the cynic in me has to mention Photoshop. . . .
I speak and read Spanish
Better than I can spell it but there is a word for the matron chaperone,I dont spell engles that well either,Duena with the little waves over the n is as close I come but Rudy knows what I am talking about and you girls better mind your manners
by southern oregon on Sep 15, 2008 7:14 PM PDT up reply actions
Awesome
Any word on when that book may be translated and available in the USA? I want to get it for my girlfriend. I want her to develop a crush on Rudy so I don’t feel so awkward about my man-crush on Brandon Roy.
< /war >
Coming over with his mom.
Outstanding! He doesn’t drink, do drugs, and is a family guy. He’ll fit in well with this group.
My favorite teams are the Blazers and any team that is playing the Lakers.
Family guy?
Overweight, overbearing, slightly ignorant Rhode Islander? I’d love to replace Blaze with that, but it may not be the best choice for a sparkplug off the bench.
< /war >
Only if he can do
“The Music Man” type of celebrations after big plays. But then we’d have to send him to the Silly Nannies.
Shapoopie!
My favorite teams are the Blazers and any team that is playing the Lakers.
by OCBlazerFan1 on Sep 15, 2008 4:06 PM PDT up reply actions
Top of the line Amlmart1, you've outdone yourself again
always coming up with the goods. I want to be you, and the ladies want you.
"It's how you play the Ga-ame..." - Greg Oden with Justin Timeberlake at the Espy's
by BlazermaniacAndy on Sep 15, 2008 4:31 PM PDT reply actions
Like the old spanish proverb says
" While the beaver eats the elm……the badger remains undaunted"
Well done Amlmart1!!
PS 45
Styx -"I'm schizophrenic....and so am I"
If Rudy
Picks up the NBA game as fast as Amimart1 has picked up the local humor he will be an all star by Dec.
by southern oregon on Sep 15, 2008 5:53 PM PDT up reply actions
no kidding
Al has picked up the humor and the language pretty fast (and he has seen my fake Spanish proverbs before too)
Styx -"I'm schizophrenic....and so am I"
by 92wastheyear on Sep 15, 2008 6:07 PM PDT up reply actions
that was a great fake spanish proverb by the way, isn't there a movie they do that in?
Everyone loves a little kid flippin the 'Bird'
by BlazermaniacAndy on Sep 16, 2008 5:47 PM PDT up reply actions
Thank you, thank you!
I can always count on you for my Rudy updates. Not so sure about the mom coming over though. She might very well be a little annoying for me after a while.
I eat polar bears and babies ~Sophia
Update: Sophia also hates baby seals and kittens.
Darn you!
I was going to steal that one. Now I have to find another one.
I eat polar bears and babies ~Sophia
Update: Sophia also hates baby seals and kittens.
Oh I got it, the one quote that made me cringe
I eat polar bears and babies ~Sophia
Update: Sophia also hates baby seals and kittens.
Ugh..."Rudy Fernandez will go to Portland next Sunday accompanied of his mother, Maite, who will live with him in Portland the first two years". Not cool Rudy, not cool.
I should have used the Beach Boys´
Good Vibrations. ;-)
The Midnight Rambler. Born to make mistakes.
stop shoulding
we’re lucky to have you as a PTB fan member Amimart…… Trust
"Oh, for shame! Just look at those finger nails! My, I'll bet you monsters lead in-teresting lives. I said to my girl friend just the other day, 'Gee, I'll bet monsters are in-teresting.' I said. The places you must go and the things you must see -- my stars! I bet you meet lots of in-teresting people too. I'm always in-terested in meeting in-teresting people. Now let's dip our patties in the water!"
I fear a Drazen Petrovic scenario....
Hope for the best, prepared for the worst. I can see it now, endless debates about who to play in the 4th quarter between Rudy, Bayless, and Blake.
BINGO, BANGO, BONGO
Depends on the game situation
and the matchups.
Hopefully, the Blazers will be up by 20, Brandon and Greg will be resting his legs in the 4th quarter and Bayless and Rudy will be in there stretching out the lead
HILL YES!!
Brest case scenario is Steven of Nazereth averages 12mpg, cause if he is averaging 12mpg, that means we are up by 30 going into the 4th and the other team has already submitted.
The season cannot get here soon enough.
Certain Rudy characteristics stand out ..
.. at least to me. He cares about the fans who support him (many of his comments show this). He cares about others on his team (he’s telling people to go easy on Rudy next year). He thinks in terms of career development (how too much pressure can hurt development). Even from the short pressure-filled Olympic experience, he seems to be forming a bond with Nate. These are all good signs of someone who is a wise and intelligent player.
Thanks, almlmart1! You’re our Man across the Atlantic.
Forgot to include the most obvious thing ..
Rudy loves a challenge more than money. Like Nate said, “That says a lot.”
We’re very lucky. Just a few weeks now.
And he's hot
(Sorry)
I eat polar bears and babies ~Sophia
Update: Sophia also hates baby seals and kittens.
Ugh..."Rudy Fernandez will go to Portland next Sunday accompanied of his mother, Maite, who will live with him in Portland the first two years". Not cool Rudy, not cool.
Thank amlmart1
I wonder if Ruy and Bayless will compete for playing time. I wonder about Ricky too. I wish someone would write a fanpost about those thoughts.
"Sometimes GSoM can be the WWE of basketball!" - Tony.psd
Maybe someone can fanpost about that on other SBN blogs, too
I shoot layups like they're jumpers.
by MiledAnimal on Sep 16, 2008 10:28 AM PDT up reply actions
Other blogs are not ready for the Blazers
I’ve dabbled and I know others here also hang out regularly in other blogs. In my travels, I have realized that a lot of blogs are in denial about the Blazers. They call everyone injury prone and say, “Oden has never played a game in the NBA.” It’s a bunch of junk. Rudy and Oden are practically vets because of stuff.
Bayless is probably the best 11th pick in the draft, and way better than any other 11th pick the Blazers have had. People in other blogs just don’t see that. It is like they can’t see the woods, just to spite their face.
Now, admittedly I had a typo in my first comment and was not coming up with a new nickname. In hindsight, I think it is totally ironic and somewhat irregardless, that this comment is about a fanpost on other blogs.
Now hear me out. I know that we are both on the same game plan. However, I do not know if other fans know what we know.
"Sometimes GSoM can be the WWE of basketball!" - Tony.psd
by tominhawaii on Sep 16, 2008 12:34 PM PDT up reply actions
It's like the Blazers are a young Roman Empire
and other teams are nation-states that we soon will conquer. Fans of those teams will not lie down as we approach. We will have to subdue them with superior firepower and teamwork. Then they will pay homage to us as the fans of the Alpha Team. They will also hate us, but I can live with that.
Why must you and so many others apologize whenever you catch a typo you’ve made in a previous post? It’s really not that big a deal. Anyone can make a mistake.
BTW, you had two booboos, not just one, in your first comment and another one in the second.
I shoot layups like they're jumpers.
by MiledAnimal on Sep 16, 2008 12:46 PM PDT up reply actions
Pointing out typos is a form of racism in my culture
Racism is not a family value. It us just that sometimes you hear some funny jokes, and later you find out that are racist. It is kind of like Mark Fuhrman and the n-word. Once it is out there, it is out there. If you don’t make amends immediately, someone will hold you accountable.
"Sometimes GSoM can be the WWE of basketball!" - Tony.psd
There you go again!
Are you trying to drive me crazy? You know I can’t stand abuse of the mother tongue.
I shoot layups like they're jumpers.
Royalties
For all who wondered how Paul Allen convinced Rudy, in spite of the silly rule about rookie salaries, to give up millions to come over here, that mystery is now solved.
Paul Allen’s library will soon include 5 million copies of the English version of Rudy’s book. The royalties will kill.
The most amazing thing about my amazing ego is I have amazingly little about which to be egotistical.
The pick and roll this year will emphasize "roll" followed by "dunk", followed by the wailings and lamentations of your women.
It's a good thing.
Tight knit families seem to be the rule in countries like Spain and Italy. And that’s a good thing. Granted, most American’s wouldn’t, at 23, bring their mother along, but families there are pretty tight and hang together. The combination of this, and the fact that money isn’t the only issue for Rudy in terms of where he plays, shows a pretty well rounded player. Mom will feed him, make a home for him, and keep his feet on the ground . Rudy can concentrate on playing ball, and you can also rest assured that mom will scrutinize any of the lovelies that will pursue her son.
Yeah I'm all about close family
However, my issue is that she will get in my way :)
I eat polar bears and babies ~Sophia
Update: Sophia also hates baby seals and kittens.
Ugh..."Rudy Fernandez will go to Portland next Sunday accompanied of his mother, Maite, who will live with him in Portland the first two years". Not cool Rudy, not cool.
Terrell Brandon's mom
Used to host visiting players, maybe Rudy’s mom can provide similar hospitality for the Euros who come through PDX?
I think Spanish culture
Is enough like Mexican culture to assume that Rudys Euro teamates will be expected for dinner.
by southern oregon on Sep 16, 2008 1:11 PM PDT up reply actions
SEVENTEEN recs?!?
[wonders what the record is]
"Mister Oden is a very, very big human being." - Jerryd Bayless
I know
but I’m not telling, because then people will excessively rec something to try and break it.
The most amazing thing about my amazing ego is I have amazingly little about which to be egotistical.
The pick and roll this year will emphasize "roll" followed by "dunk", followed by the wailings and lamentations of your women.

by 



















