Blazersedge: An SB Nation Community

Navigation: Jump to content areas:


Sports blogs for fans, by fans.
Around SBN: Certifiable: Purdue gets elite win over Tennessee

Rudy moved into a new house to escape the noise from fixes or remodeling being done to his previous house. He got a bigger house. That is funny because I recall in the video that his mother wanted him to have a smaller house and he referred to larger houses as "Dangerous Housewives" mansions - so I guess he is now getting Americanized.

Funniest line in the translation -

"The new house I will be very useful when family come over the next few days, goats without any problems and can spend a quiet Christmas in the (surprisingly) nevada Portland".

What's the "goats without any problems" really mean ????

11 months ago 200px-portlandmemorialcol_tiny BlazerFanSince1970 9 comments 1 recs  | 

Story-email Email Printer Print

Comments

Display:

Another translation of that line -

“The new house will be me very useful when come more family the next days, we will fit all without problems and we will be able to pass a Christmas tranquil in the (surprisingly) snowfall Portland.”

I don’t know what happened to the goats in the Google translation? :)

by BlazerFanSince1970 on Dec 21, 2008 12:24 PM PST reply actions   0 recs

Mmm, I like goat

I used to get it at a Cuban restaurant in Portland that turned into a strip club.

"There is a difference between having two guys banging down low and having two guys who can bang down low." - Blazin'

by tominhawaii on Dec 22, 2008 11:42 AM PST up reply actions   0 recs

nice,

also recced. we should get your solid translations in the body of the post from now on amlmart :)

by nima on Dec 22, 2008 11:00 AM PST up reply actions   0 recs

I think Rudy was living in a condo before

I doubt he would move into a home undergoing renovations.

"There is a difference between having two guys banging down low and having two guys who can bang down low." - Blazin'

by tominhawaii on Dec 22, 2008 11:44 AM PST reply actions   0 recs

Comments For This Post Are Closed


User Tools

A site by Blazer fans, for Blazer fans
Start posting about the Trail Blazers »

Join SB Nation and dive into communities focused on all your favorite teams.

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Will_cowboy_small
Canzano Politicizes Roy For His Own Agenda
Small
The post that wouldn't be contained
Bender_small
Man, I hate when the Blazers play like this.
Redavatar2_small
16. We Have Liftoff! : The View from Chicago
Winged_vitory_small
Whither Sports

Recent FanPosts

Adinkratabono_small
November 25th, 2009 - A Syracuse Kind of Junk
The_dude_small
Does Greg Need A Signature Move?
Small
More divisional rivalry?
Small
Oden or Durant, now...
Imported_photos_00004_small
DeJuan Blair, Greg Oden, and the Blazers front line
Bucket_small
Jerryd Bayless is just as good as Derrick Rose (seriously)

+ New FanPost All FanPosts >

FanShots

Quick hits of video, photos, quotes, chats, links and lists that you find around the web.

Recommended FanShots

Greg Oden is developing an offensive game. This is the moment in Jurassic...
oden's interview with nba.com
Historic photo of 1st Israeli & 1st Iranian to play in NBA: Omri Casspi & Hamed Haddadi
A modest proposal: Fire Mike Rice and Antonio Harvey!

Recent FanShots

From ESPN, Nov 24th 2009

http://sports.espn.go.com/nba/statistics
ESPYS 2007 - Both Greg Oden & Kevin Durant get some eye candy down low while presenting on stage. The one in black is Sharapova.. don't know who the other one is. Both have a nice expression: "damnn... that ain't that bad" .. specially Oden.
OMG, Roy Hates America, He might even be Canadian
Welcome to the Oden Era
And you thought it was bad when WE lost to the Warriors?
Called On Early
Greg will find a way.
Blazers / Nets Tomorrow Night. Center Court below face value
Caption Contest!
go!
Howard Bryant's Take on Retiring Jordan's #

+ New FanShot All FanShots >


Editors

Kitten_small Dave

Ben_small Ben.

Moderators

Pict1126_small -ken

Polar_bear_small jorga

Terryporter_small prezofdeath

Small usmcr3049

Jesus_icon_i_small T Darkstar

Wallpaper_small geoffm