Blazersedge: An SB Nation Community

Navigation: Jump to content areas:


Sports blogs for fans, by fans.
Around SBN: Cal RB Jahvid Best Seriously Injured, Carted Off Field

I think Rudy's catching Blazer fever! "The match in Los Angeles is a good opportunity to begin to demonstrate that we want to make war." [Google translation]

about 1 year ago 200px-portlandmemorialcol_tiny BlazerFanSince1970 11 comments 3 recs  | 

Story-email Email Printer Print

Comments

Display:

This is pretty tight...

rec just for tightness.

The faith (and I'm a guy) perverts. :)

by faith on Oct 26, 2008 6:37 PM PDT reply actions   0 recs

"The match in Los Angeles is a good opportunity to begin to demonstrate that we want to make war."

LOL!!!! Dang this guy is on Fyyy-ah!

"Brandon Roy a une énorme confiance en lui et un niveau de maturité assez impressionnant, et en plus c’est un vrai leader" - Nic Batum

by G_dubs on Oct 26, 2008 6:37 PM PDT reply actions   0 recs

thas was sup!

cant wait till he dunks on bynum harder than he did on dwight

Oden...Aldridge...Roy.....THE REAL BIG THREE

by CroRupt on Oct 26, 2008 7:32 PM PDT up reply actions   0 recs

I think he really really really

wants to dunk on Pau.

"Brandon Roy a une énorme confiance en lui et un niveau de maturité assez impressionnant, et en plus c’est un vrai leader" - Nic Batum

by G_dubs on Oct 26, 2008 7:41 PM PDT up reply actions   0 recs

I don't know what the best English translation might be

but the Google translation “we want to make war” seems perfect to me.

by BlazerFanSince1970 on Oct 26, 2008 11:15 PM PDT up reply actions   0 recs

Agreed.

Do not make any corrections to the sentence in question amlmart1, cbp, or any other lurking Spaniards or Spanish speakers out there.

The sentence is perfect just as Google translated it.

"Brandon Roy a une énorme confiance en lui et un niveau de maturité assez impressionnant, et en plus c’est un vrai leader" - Nic Batum

by G_dubs on Oct 26, 2008 11:36 PM PDT up reply actions   0 recs

I wouldn't dare to do it.

In spanish “dar guerra” (to give trouble to someone) is a very colloquial and common sentence which is not offensive by no mean.

by cbp on Oct 27, 2008 7:44 AM PDT up reply actions   0 recs

Yep. I like "make war" better :-p

"The match in Los Angeles is a good opportunity to begin to demonstrate that we want to make war." Rudy Fernández (translated)

by G_dubs on Oct 27, 2008 8:32 AM PDT up reply actions   0 recs

LA... Make War

It sounds like our “Beat LA” chant at the airport got Rudy’s attention after all.

by Avoozl on Oct 26, 2008 10:32 PM PDT reply actions   0 recs

Comments For This Post Are Closed


User Tools

A site by Blazer fans, for Blazer fans
Start posting about the Trail Blazers »

Join SB Nation and dive into communities focused on all your favorite teams.

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Small
New B-Roy is the Old Kobe
The_dude_small
Stats 101: Whats The Deal? Let Me Explain...
Broyhope_small
First Rose Garden Game Redux...
Troll_stone_cropped_small
Nate in the land of the giants
Jesus_icon_i_small
OT: Petitio Principii, Worldview, and Sports Related Conversations

Recent FanPosts

Small
Help! Can someone explain Blake/Miller/Roy?
100_0017_small
Junk 11/8
Small
Nate comfortable with Miller calling Blazers' plays??
Imported_photos_00004_small
The Blazers NEED to make a move at or before the trade deadline...
The_dude_small
Stats 101: Averaging The Turnover
Copy_of_dcp_2180_small
Homer junk 11/7/8
Small
Showcasing Blake for Trade?
Small
En Garde -- Questions about RAMBO II
Small
We need the triangle offense
Small
Great win but still..

+ New FanPost All FanPosts >

FanShots

Quick hits of video, photos, quotes, chats, links and lists that you find around the web.

Recommended FanShots

marty's buzzer beating dunk
Brandon Roy Wallpaper
Chad Ford (Insider): Travis Outlaw "Probably Won't Be Re-Signed"
Manu catches a bat during game. live coverage

ps
check out blair at the begining of video he freaks like a girl
Start Miller

Recent FanShots

Club Level tickets for sale tonight
Prince has a ruptured disc
Anyone converting stream?
A statistical look at last year's referees
Iverson takes indefinite leave from Grizzlies
I was going for the Sin City look, cause that is what I see when I look at this picture. Turned out more like last seasons cartoon intro.
Great Night
Roy is a combo guard.
Claver's team wins again.
Blazercentric SS&R Post

+ New FanShot All FanShots >


Editors

Kitten_small Dave

Ben_small Ben.

Moderators

Pict1126_small -ken

Polar_bear_small jorga

Terryporter_small prezofdeath

Small usmcr3049

Jesus_icon_i_small T Darkstar

Wallpaper_small geoffm